Sono permesse le manifestazioni affettive, compreso il contatto fisico, basta non recare oltraggio alla pubblica decenza.
You are permitted to display familial affection, including bodily contact, as long as it doesn't outrage the public decency.
Le armi non sono permesse nella Città Santa.
No weapons allowed in holy city.
Visite: ne sono permesse due al mese.
Visitors, you're allowed two a month.
Quando si è in una zona di punizione, le lacrime sono permesse.
When one is in the penalty box, tears are permitted.
Uno: né le armi, né le droghe sono permesse su Babylon 5.
One: no weapons or dust allowed on Babylon 5.
Non sono permesse le visite in camera dopo le 22.
We don't have guests in the bedrooms after 1 O: OO.
Qui non sono permesse visite notturne.
We don't allow any visitors here at night
Vorrei ricordarvi che nella mia aula non sono permesse telecamere.
I want to remind you... that there are no cameras allowed in my courtroom.
Si', in questa impresa non sono permesse bevande alcoliche.
Yes, alcoholic drinks aren't allowed in this company.
non sono permesse fotografie qui è contro la politica militare degli Stati Uniti permettere fotografie... fermo!
There are no cameras allowed here. It is against the policy of the US military to allow cameras... Stop!
Alcune tecniche non mi sono permesse......perché sono considerate violae'ioni dei diritti umani.
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations.
Le eccezioni a queste norme sono permesse solo con l'autorizzazione da parte di Google.
Exceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
Ma, nonostante questo, alcune caste di persone si sono permesse questo.
But, in spite of this, some castes of people allowed themselves this.
No, le visite coniugali non sono permesse nelle prigioni federali.
No, they don't allow conjugals in federal.
Curve e distorsioni non sono permesse.
Bends and distortions are not allowed.
Allo stesso tempo, molte istruzioni contraccettive affermano che sono permesse durante l'allattamento.
At the same time, many contraceptive instructions state that they are permitted when breastfeeding
Sono permesse solo 8 ore pagate a settimana, durante l'anno accademico.
One's only allowed to take eight hours a week paid work in term time.
Secondo il registro di trasporto, delle corse limitate verso le ambasciate alleate sono permesse.
According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.
Le armi non sono permesse qui.
We don't allow weapons here. - Yeah.
Queste cose sotto il mio tetto non sono permesse.
It's not gonna be that kind of household.
Le visite coniugali non sono permesse nelle prigioni federali.
There's no conjugal visits in Federal.
Qui, non sono permesse le lingue del demonio.
demon languages are not allowed here.
Le trattative tra i richiedenti e un gestore dell’infrastruttura concernenti il livello dei canoni di utilizzo dell’infrastruttura sono permesse soltanto se si svolgono sotto la supervisione dell’organismo di regolamentazione.
Negotiations between applicants and an infrastructure manager concerning the level of infrastructure charges shall only be permitted if these are carried out under the supervision of the regulatory body.
Nel Limit Courchevela Hi/Lo sono permesse fino a quattro puntate per giocatore durante ogni round di puntate.
In Limit Omaha Hi/Lo, up to four bets are allowed per player during each betting round.
Non sono permesse le gomme nelle visite mediche.
No gum allowed in the medical exam.
Le visite sono permesse fino alle due.
They only allow visitation until 2.
Non sono permesse armi o oggetti personali negli alloggi personali di Anna.
There are no firearms or any personal items allowed in Anna's private quarters.
La sua unica speranza e' quella di andare sul pianeta degli Amish, dove non sono permesse macchine.
Your only hope is to go to the Amish Home World, where no machines are allowed.
Non sono permesse fotografie o registrazioni di nessun tipo.
No photography or recording devices of any type are allowed.
Sai, le storie tristi non sono permesse qui.
You know, sad stories aren't really allowed here.
Per prima cosa, le storie tra colleghi sono permesse.
First things first. An office romance is permissible.
E le gomme da masticare non sono permesse.
And they won't let you have gum.
All'interno delle sale riunioni non sono permesse videocamere ne' cellulari.
No cameras allowed inside the private meeting room... -...and no cell phones.
E' nella stanza 109, ma non sono permesse visite.
He's in room 109, but there are no visitors allowed.
Tali procedure di trattamento ci sono permesse in particolare perché il legislatore europeo le ha specificamente menzionate.
Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator.
La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità sono permesse con ogni mezzo, a patto che questa nota sia riprodotta.
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
se dopo le sei hai ancora fame, sono permesse piccole porzioni di pasti leggeri: insalate, frutta o dessert con latte inacidito e pesce magro;
if after six you are still hungry, small portions of light meals are allowed: salads, fruit or sour-milk desserts, and also low-fat fish;
La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità sono permesse in tutto il mondo, senza royalty, con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota sia riprodotta.
Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the copyright notice, are preserved.
Sono permesse alcune esenzioni a determinate condizioni: nel caso in cui tali sostanze siano usate come materie prime, come agenti di fabbricazione o per l’uso in laboratorio o a fini di analisi.
Some exemptions, under clear conditions, are allowed, for example if they are used as feedstock, as process agents or for laboratory or analytical use.
Le foto scattate nei workshop non sono permesse.
Photos from workshops are not allowed.
ci dicono quali interazioni sono permesse
They tell us what interactions are allowed to happen.
0.73171901702881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You are permitted to display familial affection, including bodily contact, as long as it doesn't outrage the public decency. 